鎧戸の英語

傾斜板ｉが、鎧戸様に多段に積み上げたルーバ状の複数枚の板からなっていても良い。例文帳に追加

The tilt plate (i) may be formed of a plurality of louver type plates stuck in stages like a louver door. - 特許庁

建物の一室にある窓を金属製鎧戸に変える事で容易に保護室にする事が可能である。例文帳に追加

A louver is able to easily convert one room in a building into a protection room by changing a window in the room to a metal louver. - 特許庁

雪下ろしユニット（１）の雪下ろし板（２０）は、棟（Ｍ）の近くに設けられているカバー内にコイル状あるいは鎧戸式に格納し、雪下ろし時に屋根（Ｒ）の上に展張する。例文帳に追加

A snow-removing plate 20 of the snow-removing unit 1 is stored in a cover near a ridge in a coil-shape or in a louver door state and extended over the roof when removing snow. - 特許庁

鎧戸状の塞ぎ部材７と放熱ファン取付板１０が外側から着脱できるので、筐体を取り外さなくても簡単に放熱ファン１１の交換ができ、メンテナンス作業が容易になる。例文帳に追加

Since the rolling shutter shaped covering member 7 and the radiation fan attachment plate 10 can be attached and detached from the outside, the radiation fan 11 can easily be exchanged without removing the case, and maintenance work is facilitated. - 特許庁

複数の偏平チューブ４の中で最も外側に位置する偏平チューブ４の、外側に向いた偏平面には、襞が鎧戸状に重なる形状の最外側コルゲートフィン６ａが取り付けられる。例文帳に追加

The outermost side corrugated fin 6a with pleats overlapped in Venetian blind shape is mounted to the flat surface, facing outside, of the flat tube 4 located on the outermost side out of the plurality of flat tubes 4. - 特許庁

この網状遮へい体１は、建造物の内外間に配され、例えば網戸，鎧戸，簾，ブラインド，シャッター，ウイング，戸板，窓板，日よけ板，衝立，間仕切り，又は飾り板として使用される。例文帳に追加

This net-like barrier 1 is arranged between the inside and the outside of a building and is used as, for example, a window or door screen, a louver door, a bamboo blind, a blind, a shutter, a wing, a door panel, a window plate, a sun shade plate, a screen, a partition or a decoration plate. - 特許庁

鎧戸構造４は、各鎧板の長辺が重力方向に沿う複数の鎧板を、重力方向と直交する方向に並設した縦方向のスリットであり、内部から発する熱を外部へ放熱させる。例文帳に追加

A louver door structure 4 has vertical slits defined by juxtaposing a plurality of louver plates having longer sides extending in the gravity direction, orthogonally to the gravity direction to radiate heat generated from the inside to the outside through the slits. - 特許庁

多数の羽根２をその両側に沿わせたチエン又は鎖等からなる連結部材６で連結して構成した鎧戸３を、電動機４に連動して駆動される巻胴５に巻き込み可能として電動式窓用シャッター１を構成する。例文帳に追加

The shutter 1 for the power type window is constituted by winding a louver door 3 configured by connecting a large number of slats 2 by connecting members 6 comprising chains or the like along both sides of the slats 2 on a winding drum 5 driven by interlocking with a motor 4. - 特許庁